|
Английский. Переводим текст про Ямайку.
Читаю и натыкаюсь на фразу "Smoked Fish".
Думаю: "ed" - прошедшее время, "smoke" - курить, "fish" - рыба.
Перевожу "укуренная рыба"!
Аудитория взрывается истерическим смехом, пара сорвана.
Как оказалось позже, "Smoked Fish" - это копченая рыба!
Просмотров: 541 |
Добавил: Админ |
Дата: 26.04.2009
|
|
|
На одном из въездов на крупный завод видел шлагбаум, который легко
может выиграть в номинации "Лучший шлагбаум года". Выглядел он так:
здоровая 10 метровая РЕЛЬСА, а на ее конце для баланса криво приварено
и прикручено проволоками ДЕСЯТЬ ЧУГУННЫХ БАТАРЕЙ. Причем все
сбалансировано так, что достаточно малейшего прикосновения, чтобы
шлагбаум открылся.
А на всю рельсу надпись краской:
"КАК ЖЕ МЫ заебались ДЕЛАТЬ ЭТОТ ШЛАГБАУМ!!!"
Просмотров: 555 |
Добавил: Админ |
Дата: 26.04.2009
|
|
|
Парень в общежитии сидит в комнате с девушкой, всех выпроводил, она ему делает миньет. Тут его друг врывается и говорит:
- Толстый, а я тебе плова принес, знаю же, что ты голодный.
Тот ему:
- Мне щас не до того, оставь и вали.
Друган:
- Хренасе, я блин, о тебе забочусь, а ты так...
И тут он поворачивается к девушке, которая стоит на коленях и с охреневшими глазами на него смотрит:
- Может тогда вы, девушка, будете? :)
Просмотров: 539 |
Добавил: Админ |
Дата: 26.04.2009
|
|
|
Посадили депутата госдумы в тюрьму. Заходит он в камеру, останавливается на пороге и говорит:
- Я - депутат государственной думы!
Ни какой реакции. Он перешагивает через порог и снова говорит:
- Я - депутат государственной думы!
Снова ни какой реакции. Тогда он выходит на середину камеры и во всё горло орёт:
- Я - депутат государственной думы!
С нар встаёт здоровенный амбал растёгивает штаны и говорит:
- Господин депутат, пройдите к пятому микрофону!
Просмотров: 488 |
Добавил: Админ |
Дата: 26.04.2009
|
|
|
Друг - другу:
- Ну как сходил вчера на свадьбу?
- Кетчуп на скатерть пролил.
- И что? Заставили стирать или платить?
- Нет, все об этом быстро забыли.
- Как тебе это удалось? Поделись рецептом!
- Я назвал невесту пиздой.
Просмотров: 521 |
Добавил: Админ |
Дата: 26.04.2009
|
|
|